Amberscript
Сервис · разбор собран по официальным страницам самой площадки и сервисов-помощников.
Обзор
Amberscript расшифровывает аудио и видео в текст и делает субтитры. Страница тарифов делит услугу надвое, и это деление проходит через весь разбор: машинный режим (machine-made) и режим с вычиткой человеком (human-made). Отдельной услугой названы переведённые субтитры (translated subtitles). Заявлены API и корпоративные решения.
Языки ввода единым перечнем сервис не публикует. Страница тарифов даёт круглые числа: «90+ languages available» для машинного режима и «18+ languages available» для режима с человеком — наборы языков по услугам различаются, и различие названо прямо. Страницы со списком на девяносто языков найти не удалось, факт записан как неполный. В официальной карте сайта есть отдельные страницы под каждый из шести языков нашего каталога.
С какими площадками работает
Результат вы забираете файлом. Страница тарифов перечисляет форматы: расшифровка — Word, JSON, TXT, CSV; субтитры — «SRT, VTT, EBU-STL and more». EBU-STL — вещательный формат субтитров. Есть API для встраивания расшифровки в свои приложения. Прямой выгрузки в социальные сети или на видеоплощадки на прочитанных страницах не заявлено: кнопки «опубликовать» сервис не описывает.
Сколько стоит
Цены в евро. Машинный и человеческий режимы считаются по-разному, и смешивать их нельзя.
Машинный режим, помесячно. Starter — 19 EUR за 5 часов (3.8 EUR за час), Pro — 29 EUR за 10 часов (2.9 EUR за час), Power — 49 EUR за 25 часов (1.96 EUR за час).
Машинный режим, годовая оплата. Starter — 190 EUR за 60 часов, Pro — 290 EUR за 120 часов, Power — 490 EUR за 300 часов; в пересчёте 3.16, 2.41 и 1.63 EUR за час. Заявлена экономия 17%.
Без подписки. Разовые кредиты — 10 EUR за час, со скидками за объём: от 5 часов минус 10%, от 20 часов минус 25%, от 50 часов минус 40%.
Режим с человеком считается по минутам: расшифровка от 1.85 EUR, субтитры от 4.40 EUR за минуту, переведённые субтитры — по запросу.
Самая дешёвая платная ступень — 10 EUR за час разовым кредитом; среди подписок минимум 19 EUR в месяц.
Что бесплатно
На странице тарифов постоянного бесплатного тарифа нет: там только подписки и разовые кредиты. Но собственный машиночитаемый справочный файл сервиса llms.txt описывает ту же страницу словами «starting with 10 free minutes» — то есть заявляет десять бесплатных минут на старте. На самой странице тарифов такой строки не нашлось. Один домен говорит о себе разное; записано как есть, без выбора «правильного» варианта.
Ограничения
Единица учёта — часы, а не минуты. Помесячные подписки дают 5, 10 или 25 часов в месяц, годовые — 60, 120 или 300 часов в год. Часы не переносятся с месяца на месяц. Купленные разовые кредиты сгорают через 60 дней, если не были активированы. Для режима с человеком заявлены сроки сдачи: 5 рабочих дней в обычном режиме и 1 рабочий день в срочном.
Ограничений на длину или размер одного файла ни на странице тарифов, ни в условиях не названо — сервис о таком пределе не пишет, а не обещает его отсутствие.
Права на результат
Ответа нет. Условия и положения прочитаны целиком, и вопрос о правах на загруженный файл и на получившуюся расшифровку или субтитры в них не разобран. О коммерческом использовании результата там тоже ничего не сказано. Отсутствие пункта — не разрешение и не запрет.
Учат ли на ваших данных
Нет, и это сказано прямо. Политика конфиденциальности говорит дословно: «The audio and transcripts that are being generated, will never be used for training purposes of the language models that are used». Отрицание касается и звука, и получившихся расшифровок.
Механизма отказа в документе нет, и он не требуется: обучение отрицается по умолчанию для всех — отказываться не от чего.
Есть оговорка, важная для чужой речи. При заказе вычитки человеком файл и черновая расшифровка видны штатным расшифровщикам: «your audio or video file and the automatically generated transcript will be visible to our transcribers and to our operations team in order to perform corrections and quality checks». Доступ описан как «view only», скачивание им закрыто. Машины на записи не учатся, но люди её слышат.
Заработок на нём
По коммерческому использованию результата сказать нечего: условия и положения этот вопрос не разбирают вовсе. Ни разрешения, ни запрета на продажу расшифровок и субтитров в прочитанном документе нет. Это именно молчание, а не согласие. Что известно точно — цена входа за час работы: 10 EUR разовым кредитом, 1.96 EUR на подписке Power.
Чего он не сделает
Опубликовать за вас не сможет: прямой выгрузки в социальные сети и на видеоплощадки сервис не заявляет.
Загрузить чужую запись без письменного разрешения не даст. Условия прямо запрещают «Files that contain another person's personal information without that person's written consent» — файлы с персональными данными другого человека без его письменного согласия. Не устного, а именно письменного.
Взять чужой материал тоже не позволит: запрещены «Files that the user uploads without the right to use those files (e.g. copyrighted material)», «Files that contain information that encourages conduct that may be deemed a criminal offense» и «Files that are technically harmful». Тематического перечня запрещённых сюжетов в прочитанном нет: запреты идут через права третьих лиц, законность и безопасность.
Помечать расшифровку как машинную не требует: ни водяных знаков, ни метаданных, ни требования маркировать результат ни в условиях, ни в политике, ни на странице тарифов не упомянуто.
Ответить, чей результат и можно ли его продавать, тоже не сможет. Умолчание не доказывает, что возможности нет.
Проверенные факты из базы
Краткие проверенные данные, на которые опирается разбор.
Что это за площадка
расшифровка аудио и видео в текст и создание субтитров в двух режимах — машинном (machine-made) и с вычиткой человеком (human-made); отдельной услугой переведённые субтитры (translated subtitles); есть API и корпоративные решения
разделение на machine-made и human-made — основное деление страницы цен, а не маркетинговая рубрика
ТОЧНОГО ПЕРЕЧНЯ ОДНИМ СПИСКОМ НЕТ — страница цен даёт только круглые числа: «90+ languages available» для машинного режима и «18+ languages available» для режима с человеком, то есть НАБОР ЯЗЫКОВ ЯВНО РАЗЛИЧАЕТСЯ ПО УСЛУГАМ. При этом у сервиса есть отдельные страницы под каждый язык, и в карте сайта присутствуют все шесть языков каталога: automatic-subtitles-in-russian, -in-english, -in-spanish, -in-chinese-mandarin, -in-hindi, -in-arabic
числа взяты со страницы цен; наличие шести языков подтверждено официальной картой сайта https://www.amberscript.com/en/page-sitemap1.xml и далее — это страницы самого сервиса, а не обзор. Единой страницы-перечня на 90 языков найти не удалось
Платформы
форматы выгрузки со страницы цен: расшифровка — Word, JSON, TXT, CSV; субтитры — «SRT, VTT, EBU-STL and more» (дословно). Есть API для встраивания расшифровки в свои приложения. Прямой выгрузки в соцсети или на видеоплощадки на прочитанных страницах не заявлено
EBU-STL — вещательный формат субтитров, редкий среди онлайн-сервисов
Сколько стоит
Машинный режим, подписки помесячно: Starter — 19 EUR в месяц за 5 часов (3.8 EUR за час), Pro — 29 EUR в месяц за 10 часов (2.9 EUR за час), Power — 49 EUR в месяц за 25 часов (1.96 EUR за час). Годовые: Starter — 190 EUR в год за 60 часов (3.16 EUR за час), Pro — 290 EUR в год за 120 часов (2.41 EUR за час), Power — 490 EUR в год за 300 часов (1.63 EUR за час). Разовые кредиты — 10 EUR за час с объёмными скидками: от 5 часов минус 10%, от 20 часов минус 25%, от 50 часов минус 40%. Режим с человеком: расшифровка от 1.85 EUR за минуту, субтитры от 4.40 EUR за минуту, переведённые субтитры — цена по запросу
цены в евро; при годовой оплате заявлена экономия 17%
10 EUR за один час разовым кредитом — самая дешёвая платная ступень без подписки; среди подписок минимум 19 EUR в месяц (Starter) или 190 EUR в год
Источники расходятся: постоянного бесплатного тарифа на странице цен нет. Собственный справочный файл сервиса для ИИ (llms.txt) описывает страницу цен словами «starting with 10 free minutes» — то есть заявлены 10 бесплатных минут на старте; на самой странице цен эта строка не найдена
источники расходятся: страница цен молчит о бесплатных минутах, llms.txt того же домена их называет. Записано как есть, без выбора «правильного» варианта
Ограничения и лимиты
часы, а не минуты: 5, 10 или 25 часов в месяц на помесячных подписках и 60, 120 или 300 часов в год на годовых. Часы не переносятся с месяца на месяц. Купленные разовые кредиты сгорают через 60 дней, если не были активированы. Для режима с человеком заявлены сроки сдачи: 5 рабочих дней в обычном режиме и 1 рабочий день в срочном. Ограничения на длину или размер одного файла в условиях и на странице цен не названы
МОЛЧАНИЕ ИСТОЧНИКА по длине одного файла
Ограничения
прямо запрещено загружать: «Files that contain another person's personal information without that person's written consent», «Files that the user uploads without the right to use those files (e.g. copyrighted material)», «Files that contain information that encourages conduct that may be deemed a criminal offense», «Files that are technically harmful» (все дословно)
требование ПИСЬМЕННОГО согласия человека, чьи персональные данные попали в запись, — самое жёсткое правило из проверенных
Правовое
НЕТ, прямо отрицается в политике конфиденциальности. Дословно: «The audio and transcripts that are being generated, will never be used for training purposes of the language models that are used». Отдельно оговорено, что при заказе вычитки человеком файл и черновая расшифровка видны штатным расшифровщикам: дословно «your audio or video file and the automatically generated transcript will be visible to our transcribers and to our operations team in order to perform corrections and quality checks», при этом доступ «view only» и скачивание им закрыто
самый прямой отказ от обучения среди проверенных сервисов; оговорка про доступ живых расшифровщиков не менее важна для чужой речи
отдельного механизма отказа не описано и он не требуется: обучение на загруженных записях отрицается по умолчанию для всех пользователей
формально в документе нет кнопки отказа, потому что нет и самого использования для обучения
Раздел каталога: все похожие Смотрите также: указатель каталога · сравнение планировщиков · подбор по ситуации · ограничения площадок